Googleアナリティクスは、<head></head>内が推奨されているため、「カスタムスクリプト」内にトラッキングコードをコピペして保存してください。なお、解析ツールによって設定が異なりますので、開発元に確認するほうが確実です。