新規記事やコンテンツの少ない記事では問題なく更新できて、コンテンツが多い記事においてのみ更新できない場合、サーバーの設定変更で改善されるかお試しください。
解説記事： サーバー周りの設定の確認（設定値が保存できない）