画像や動画などのメディアファイルは、ダッシュボード左メニュー メディア > 新しいメディアファイルを追加 からアップロードします。
解説記事： WordPressの記事で画像を使う方法