403エラーが発生する場合、まずはWAF設定を一旦オフにすることをお試しください。
解説記事:サーバーのWAF設定を一旦OFFにする

403エラーは、サーバー側のセキュリティ設定(WAFやIP制限)によって、外部コードの保存がブロックされた際などに表示されることがあります。そのほか、.htaccess の記述ミス、セキュリティ系プラグイン、ブラウザの拡張機能などが原因となる場合もございます。