WordPressでGoogleアドセンスを貼り付けると403エラーになる原因は次のいずれかで考えられます。可能性としてご参照頂ければと思います。
１）コードの張り付けミス
解決策：正しいコードを貼りつけて下さい
２）一時的なアクセスの問題の場合
解決策：時間を置いてアクセスしてみてる
３）ロリポップ・ヘムテルサーバーを使用している
解決策：
1. サーバーのコントロールパネルにログインし、「WEBツール」－「WAF設定」を選択
2. 対象となるドメインの「設定変更」から「無効にする」を選択
参照：WAFの有効・無効の切り替え
４）デバック可能であればサブコードを取得してエラーの詳細を確認する
参照： HTTP 403 – Wikipedia
