不具合修正

【修正内容】
■マニュアルのリンク先修正
■翻訳ファイルの更新

【修正したファイル】
functions/manual.php
languages/ja.mo
languages/ja.po
style.css