「自分のプラグインに、有料版のリンクを載せてもいいのかな？」
WordPress公式ディレクトリで無料プラグインを出していると、一度は迷うところです。
結論から言うと、有料版の案内は禁止されていません。守るべきは「無料版が単体でちゃんと使えること」と「案内は控えめで事実ベースであること」の2点です。
公式ガイドラインと公式アナウンスを読んで、まとめました。「Commercial plugin」の表示、ルール、リンクの載せ方、日本語ページの翻訳、公開前の確認の順に説明します。
「Commercial plugin」とは
「Commercial plugin」は、「無料で使えるが、有料のアップグレードやサポートもある」プラグインに付く表示です。ページ上の説明文は、英語で「This plugin is free but offers additional paid commercial upgrades or support.」です。
設定するには、作者が plugins@wordpress.org にメールで依頼します（公式アナウンス）。設定されると、ページに「サポート」のリンクが表示されます。
公式ディレクトリのルール
有料版の案内（アップセル）はOKです。作者自身のサイトやSNSへのリンクも、ガイドライン11で歓迎されています。
NGなのは、支払うまで使えない機能（ロックされた機能）を無料版に入れることと、管理画面を宣伝で埋めることです。
次の表は、有料版を持つプラグインに関わる項目の整理です。出典：Detailed Plugin Guidelines
| ガイドライン | 内容 | やること |
| 5 トライアルウェアの禁止 | 支払いで解放される制限機能・ロック機能は入れない。試用期間や回数で止めるのも不可 | 有料機能は無料版に入れない。公式ディレクトリの外で配るアドオンに分ける（ガイドラインも推奨） |
| 6 SaaSは可 | 外部サービスとの連携は有料でも可。ライセンスキーの検証だけのサービスや、購入窓口だけのプラグインは不可 | 無料版に、ライセンス認証だけのための通信を入れない |
| 7 同意のない追跡の禁止 | 外部サーバーへの接続には、明確な同意（オプトイン）が必要 | 通信する内容を readme に書く |
| 8 実行コードの送信禁止 | WordPress.org以外のサーバーからの更新配信や、同じプラグインの有料版のインストールは不可 | 無料版から有料アドオンを、自動でダウンロード・導入しない |
| 9 不誠実な表現の禁止 | 含まれている機能に料金が必要だと思わせる表現は不可 | 「Pro版で解除」のような言い方を避ける |
| 11 管理画面の乗っ取り禁止 | アップグレードの案内は控えめに。サイト全体の通知は閉じられるようにする | 案内は、設定画面内など文脈のある場所に絞る |
| 12 readme のスパム禁止 | 不要なアフィリエイトリンクは不可。使うなら開示し、直接のURLにする（リダイレクトや偽装は不可） | 有料版の案内は、事実を淡々と書く |
有料版・解説記事へのリンクの載せ方
readme.txt に書く
公式ページの説明文は、プラグインに入っている readme.txt というファイルの内容が表示されたものです。リンクは、その中の「Description（説明）」や「FAQ」に書きます。
== Description ==
有料版では、○○の機能も使えます。詳しくは [公式サイト](https://example.com/pro/) をご覧ください。
== Frequently Asked Questions ==
= 設定方法を知りたいです =
手順は [解説記事](https://example.com/guide/) で紹介しています。書くときのポイントは、次の3つです。
- 解説記事は、無料版の使い方を説明するものにします。導入手順や設定方法が向いています。
- 有料版の案内は、「有料版では○○もできます」と事実だけを書きます。「今すぐ購入」のような煽る表現はNGです。
- 販売ページのような記事は、有料版の案内として扱われます。宣伝だけの記事にしないでください。
管理画面に置く
プラグインの管理画面に案内を置く場合も、ガイドライン11のとおり、控えめに置きます。置き場所は、次の2つが目安です。
- 設定画面の説明文の中に、リンクを添える
- 管理メニューに、専用の案内ページを1つ用意する
画面全体に出る通知や、閉じられないバナーは避けます。YOMERUでは、設定画面の説明文にリンクを添えたうえで、専用ページも用意しています。下の画像は、その専用ページです。
無料プラグイン「YOMERU」の管理メニューにある「Pro版のご案内」ページ
日本語ページで「英語のまま」になる理由
日本語の公式ページ（ja.wordpress.org）で、こんな表示に出会うことがあります。
- 「このプラグインはまだ日本語に翻訳されていません」という案内
- Commercial plugin の文言が英語のまま
未翻訳の箇所
この2つは、翻訳する場所が別です。
| 表示 | 翻訳する場所 | 承認する人 |
| 「まだ日本語に翻訳されていません」の案内 | translate.wordpress.org の Plugins > 該当プラグイン > Stable (latest release) > Japanese | 日本語チーム全体の承認者（GTE）または、そのプラグイン専用の承認者（PTE） |
| Commercial plugin の文言 | translate.wordpress.org の Meta > WordPress Plugin Directory > Japanese | 日本語チーム全体の承認者（GTE） |
前者は、プラグイン自身の文字列です。後者は、公式ディレクトリ側の共通の文言です。
後者は全プラグインのページで共通なので、自分のプラグインの翻訳をいくら進めても変わりません。
翻訳の提案は、WordPress.orgのアカウントでログインすれば、誰でもできます。ただし、反映には承認が必要です。承認待ちのまま止まっているときは、日本語チームのSlackなどで、確認を依頼できます。
承認する側は、日本語チームの翻訳スタイルガイドに沿っているかを見ます。半角・全角の使い分けやスペースの入れ方で、翻訳が差し戻されるケースもあります。
公開前のチェックリスト
有料版への導線を載せたプラグインを公開・更新するときの確認項目です。
| 項目 | 確認すること |
| 無料版の機能 | 無料版で機能が完結していて、有料版のコードは入っていない（ガイドライン5） |
| 有料版の導入 | 無料版から有料版やアドオンを、自動インストールしていない（ガイドライン8） |
| 外部との通信 | 外部サーバーと通信するなら、内容を readme に書き、オプトインにしている（ガイドライン7） |
| 管理画面の案内 | 案内は、設定画面や専用ページなど文脈のある場所に絞り、サイト全体の通知は閉じられる（ガイドライン11） |
| readme のリンク | 事実ベースで書く。アフィリエイトリンクを使うなら、開示して直接のURLにする（ガイドライン12） |
| Stable tag とタグ | readme.txt の Stable tag と同じバージョン番号のタグを、SVNの /tags/ に作成している |
| コミット | 小さな修正のたびにコミットせず、公開できる状態にまとめてからコミットする（ガイドライン14） |
まとめ
Commercial plugin の表示は、「無料版で使えて、必要な人には有料版もある」と伝える仕組みです。気をつけることは、次の3つです。
- 無料版は、それだけで機能が完結していること
- 有料版・解説記事へのリンクは、事実ベースで控えめに案内すること
- 公開前に、Stable tag とタグの整合を確認すること
無料版の価値を先に伝える。有料版は、必要な人向けの選択肢として案内する。この順番を守れば、ディレクトリのルールにも、ユーザーの期待にも沿った運営ができます。
WordPressテーマ集
コメント