表示仕様の調整、設定項目の整理

【修正内容】
■複数のカテゴリーを設定した記事で、パンくずに表示されるカテゴリーとカテゴリーラベルの表記が一致しないことがあったのをパンくずと一致するように変更
■ランキングページ、ソートボタンの子カテゴリーの表示仕様を調整
■TCDテーマオプション>ヘッダーの「掲載数ラベル」のオプション項目を整理

【修正したファイル】
admin/inc/header.php
functions/review/review-header.php
js/ranking.js
template-parts/header-bar.php
style.css