翻訳修正

【修正内容】
■一部の翻訳の誤り、翻訳が適用されていない箇所を修正

【修正したファイル】
languages/ja.mo
languages/ja.po
style.css