2018.04.01追記：こちらのプラグインの配布は終了しました。同じ機能のプラグインはこちらにございます。よろしければどうぞ。
指定されたキーワードへ自動的に内部リンクを貼るWordPressプラグイン「Internal Link Building」

WordPressサイト内の記事中にあるキーワードに自動でリンクを貼ることが出来るWordPressプラグイン「WP Keyword Link」をご紹介します。このプラグインを使えば、これまでの過去記事までリンクを設定することができるので、手間を大きく省くことができます。日本語のキーワードにも対応しています（管理画面のメニューは英文です）。

WP Keyword Link

こちらからプラグインをダウンロードできます。wp-content/pluginsディレクトリにアップして有効化して下さい。

WP Keyword Link

WP Keyword Linkの使い方

プラグイン有効化後、管理画面の左メニュー【設定】→【WP Keyword Link】に移動します。「KeywordLink」「Option for KeywordLink」というタブがありますのでそちらを解説します。

KeywordLink

リンクしたいキーワードとリンク先URL、そして title内に入る説明文（Description）を入力し、リンクの条件をチェックします。日本語の場合は必ず「For zh_CN?」にチェックを入れておいてください。

KeywordLinkのセッティング画面

Option for KeywordLink

Option for KeywordLinkのセッティング画面

Number of Keyword matched: 「First Match Only」にチェックを入れない場合、何個目のキーワードまでリンクするか
Keywords does not link itself: キーワードをリンクしない
Keywords does not link on Page: 固定ページ内も対応するか

このように表示されます。

下の画像のように設定したキーワードが自動でリンクされます。

リンクの表示のされ方

このプラグインはアフィリエイトする際にも使えそうですね。ただ、あまりリンクが多いとユーザビリティを損ないますので、バランスを考えながら使うとよさそうです。